© Раздорожная Татьяна Валериевна
для обращений
Kurazh1975@yandex.ru

Инсценировка Татьяны Раздорожной для детского театрального коллектива средней и старшей школы по сказке Кейд ДиКамилло "Удивительное путешествие кролика Эдварда"

Кролик Эдвард

Эдвард Тюлейн
1 Актер, Папа Абилин, Лоренс, Сторож, Повар
2 Актер, Гость, Боксер Розочка, 1 Фрейлина, 1 Ребенок, Бродяга, Брайс
3 Актер, Абилин, 2 Бродяга, Официантка, Мэгги
4 Актер, Гость, Принцесса, 4 Ребенок, 3 Бродяга, Сара-Рут, 1 Кукла
5 Актер, Мама Абилин, Лолли, 1 Бродяга, Старая Кукла
6 Актер, Пелегрина, Бык, Дама, 2 Кукла
7 Актер, Гость, 2 Фрейлина, 2 Ребенок, Бродяга, Старуха, Взрослая Абилин
8 Актер, Гость, Волшебница, Нелли, Бродяга, Люсинда Кларк
9 Актер, Гость, Горничная, 3 Фрейлина, 3 Ребенок, Люси, Малыш, 3 Кукла

Кукольный магазин. Выход Эдварда. Видит кролика, берет в руки, вспоминает все, что с ним случилось. Выход всех актеров.
5 АКТЕР: - Скажите, вы здесь давно?
ЭДВАРД: - Уже много месяцев. Но мне всё равно. Для меня что одно место, что другое, всё едино.
5 АКТЕР: - А для меня нет.
1 АКТЕР: - Каждое место интересно по-своему.
2 АКТЕР - И на новом месте ты сам становишься совсем другой игрушкой.
3 АКТЕР: - Интересно, кто придёт за мной на этот раз?
4 АКТЕР - Ведь кто-то обязательно придёт.
6 АКТЕР: - Всегда кто-то приходит.
ЭДВАРД: - А мне всё равно. Пусть даже никто не придёт.
7 АКТЕР: - Как можно жить с подобными мыслями?
8 АКТЕР: - В такой жизни нет никакого смысла.
9 АКТЕР: - Внутри должно жить ожидание, предвкушение.
1 АКТЕР: - Надо жить надеждой!
2 АКТЕР: - И думать о том, кто полюбит тебя, и кого ты полюбишь в ответ.
ЭДВАРД: - Я покончил с любовью. Это слишком больно.
5 АКТЕР: - Ты меня разочаровал!
ИГРУШКИ (по очереди, отворачиваются от него): - Разочаровал!
3 АКТЕР: - Если у тебя нет намерения любить и быть любимым…
4 АКТЕР: - Тогда в путешествии под названием «жизнь» нет никакого смысла.
5 АКТЕР: - Раскрой своё сердце! За тобой кто-то обязательно придёт.
ВСЕ: - Раскрой свое сердце!
Эдвард смотрит на всех, кто на сцене, задумался.
ЭДВАРД: - А что, если и правда кто-то в мире ждёт именно меня? Тот, кого и я смогу полюбить?
3 Актриса - Абилин - подходит к Эдварду.
АБИЛИН: - Эдвард? Эдвард. Эдвард!
ПЕРСОНАЖИ: Абилин! Абилин!
День рождения, Абилин дарят подарки. Пелегрина уводит Эдварда за кубы.
РОДИТЕЛИ и ГОСТИ: - Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday, dear Abelin!
Happy birthday to you.
АБИЛИН: - Мне исполнилось семь лет!
ПЕЛЕГРИНА: - Однажды в доме на Египетской улице поселился кролик!
Пелегрина дарит Абилин кролика.
МАМА: - Сделан он был почти целиком из фарфора: у него были фарфоровые лапки, фарфоровая голова, фарфоровое тело и даже фарфоровый нос.
ПАПА: - Ушки и хвост у него были сделаны из настоящей кроличьей шерсти - пушистые, мягкие, красивые!
ПЕЛЕГРИНА: - Он был довольно высок, а его нарисованные глаза сияли пронзительно голубым светом.
Появление Эдварда, он встает на кубы.
АБИЛИН: - Звали кролика…
Все подсказывают варианты имен.
АБИЛИН: - Эдвард! Эдвард Тюлейн.
ВСЕ (восхищенно): - Эдвард Тюлейн!
МАМА: - Хозяйкой Эдварда была девочка Абилин Тюлейн.
ПЕЛЕГРИНА: - Кролика подарили на ее седьмой день рождения.
ПАПА: - Абилин ценила Эдварда почти так же высоко, как Эдвард ценил сам себя.
АБИЛИН: - Каждое утро, собираясь в школу, я одевалась сама и одевала Эдварда.
Все проходят вокруг кубов, рассматривая Эдварда. Останавливаются, поворачиваются Пелегрина, Мама и Папа.
ПЕЛЕГРИНА: - У фарфорового кролика был обширнейший гардероб!
МАМА: - И шёлковые костюмы ручной работы!
9 АКТЕР: - Шёлковые костюмы ручной работы!
ПАПА: - И туфли из тончайшей кожи, сшитые специально по его кроличьей лапке!
2 АКТЕР: - Сшитые специально по его кроличьей лапке!
МАМА: - И великое множество шляп!
8 АКТЕР: - Великое множество шляп!
ПАПА: - А его брюки имели по специальному карманчику для золотых часов с цепочкой.
7 АКТЕР: - Для золотых часов с цепочкой!
ПЕЛЕГРИНА: - Абилин сама заводила эти часы каждое утро.
4 АКТЕР: - Заводила эти часы каждое утро.
9, 2, 8, 7 и 4 Актеры уходят с Дня рождения.
АБИЛИН: - Ну вот, Эдвард! Когда длинная стрелка будет на двенадцати, а короткая на трёх, я вернусь домой.
РОДИТЕЛИ (умиленно): - К тебе!
Папа и Мама ставят 2 куба слева, Абилин сажает Эдварда, целует. Все «ахают», чтобы озвучить поцелуй.
ПАПА: - В школу!
АБИЛИН: - В школу!
МАМА: - В школу!
Родители и Абилин идут за кубы.
МАМА: - Из всех времен года Эдвард больше всего любил зиму!
ПАПА: - Солнце зимой садилось рано, за окном быстро темнело.
ПЕЛЕГРИНА: - И Эдвард видел в тёмном стекле собственное отражение.
ЭДВАРД: - Какое замечательное отражение! Я самый изящный, замечательный кролик! Я – совершенство!
ПЕЛЕГРИНА: - Абилин исполнилось восемь лет!
Появляются гости, 4 Актер завязывает Абилин глаза, игра в жмурки, «находит» Эдварда.
ВСЕ: - Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday, dear Abelin!
Happy birthday to you.
ПЕЛЕГРИНА: - Абилин исполнилось восемь лет!
АБИЛИН: - И один год Эдварду!
ВСЕ: - Как это мило!
АБИЛИН: - Эдвард будет обедать вместе с нами, ведь он тоже член семьи!
МАМА (предупреждая гостей): — Это совершенно очаровательно!
ПАПА: - Она обращается с Эдвардом точно с живым существом!
Перестановка на праздничный стол, средние кубы – 1 и 7 Актеры, маленькие - 8 и 9, все стоят, пока не сядут Абилин и Эдвард.
АБИЛИН: - Мама, папа, боюсь, Эдвард не расслышал ваши последние слова.
ВСЕ: - Совершенно очаровательно!
Все, кроме Пелегрины и Эдварда, замирают.
ПЕЛЕГРИНА: - Мне кажется, Эдвард не очень-то интересуется тем, что говорят люди.
ЭДВАРД: - Потому что мне не нравится, что все взрослые относятся ко мне снисходительно!
ПЕЛЕГРИНА: - Не все, Эдвард! Не все!
АБИЛИН (на авансцене): - Эдвард, я так люблю тебя! Я знаю, ты не можешь мне ответить, потому что не умеешь говорить. Давай вместе посмотрим на ночное небо! Как ярко светят звёзды!
ПЕЛЕГРИНА: - Абилин исполнилось девять лет!
ВСЕ АКТЕРЫ: - Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday, dear Abelin!
Happy birthday to you.
ПЕЛЕГРИНА: - Абилин исполнилось девять лет!
АБИЛИН: - И два года Эдварду!
Пелегрина пытается уйти, Папа ее останавливает, танцуют на авансцене: Папа-Пелегрина, 7 и 8, 9 и 4, Эдвард и Абилин.
МАМА: - Розочка! Собачка! Где же ты, негодница? (Переход в парах).
РОЗОЧКА: - Розочка-Розочка! Я не собака, а пес! Боксер! (Переход в парах).
МАМА: - Куда убежала моя крошка? (Переход в парах).
РОЗОЧКА: - Я вам покажу – крошку!
Актеры замирают, Розочка между ними.
РОЗОЧКА: - Что это? Стол? Кресло? А это что?
ЭДВАРД: - Я бы попросил вас, уважаемая Розочка….
РОЗОЧКА: - Я не Розочка! Я пес! Боксер! (Хватает игрушку, трясет).
ЭДВАРД: - Помогите!..
МАМА: - А ну-ка, фу! Немедленно брось это!
ПАПА: - Дорогая! Новая горничная сейчас все приберет!  (Указывает на 9 Актера).
ГОРНИЧНАЯ: - Тааак! (Все замирают). Грязно! Здесь тоже! И тут грязно!..
Что здесь делает этот ушастый? По-моему, ты ничем не лучше остальных вещей в этом доме. Тебя тоже нужно хорошенько вычистить и выбить!
Игрушка в руках у Горничной, Кролик стоит спиной, держится за попу. Его «выбивают» (хлопки) – 3 раза.
АБИЛИН: - Эдвард! Боже мой! Вы оставили Эдварда в совершенно недостойном положении!
ГОРНИЧНАЯ: - В чем дело? Тут ему самое место!
АБИЛИН: - Эдвард! Я так тебя люблю. Я никогда с тобой не расстанусь!
ЭВАРД: - Эта горничная поступила со мной, как с неодушевлённым предметом. Единственная радость, которую я испытаю в это истории – это немедленное увольнение горничной!
АБИЛИН: - Мама!
МАМА: - Дорогой!
ПАПА: - Вы уволены!
2 АКТЕР: - Гав!
ГОРНИЧНАЯ: - Я? Да я! Да вы! Да он!
Горничная уходит, за ней актеры 7,8,4 и 2.
ПЕЛЕГРИНА: - Абилин исполнилось десять лет!
Пытается остановить гостей, они обижены.
9 АКТЕР: - Happy birthday to you,
7 АКТЕР: - Happy birthday to you,
8 АКТЕР: - Happy birthday, dear Abelin!
2 и 4 АКТЕРЫ: - Happy birthday to you.
ПЕЛЕГРИНА: - Абилин исполнилось десять лет!
АБИЛИН: - И три года Эдварду!
Абилин и Эдвард сидят на авансцене, играют.
МАМА: - Абилин, дорогая, на твой первый юбилей мы с папой решили сделать тебе подарок!
РОДИТЕЛИ: - Путешествие!
ПАПА: - Корабль называется «Королева Мэри»! Ты, мама и я поплывём на нём
РОДИТЕЛИ: - В Лондон!
АБИЛИН: - А Эдвард?
МАМА: - Что Эдвард?
АБИЛИН: - Эдвард поплывёт с нами на «Королеве Мэри»?
МАМА: - Ну, разумеется, поплывёт, если хочешь! Но ты уже слишком большая девочка, чтобы таскать за собой игрушечного кролика.
Абилин бросается к маме, Пелегрине, Папе.
ПАПА (не выдержал): - Ерунду ты говоришь! Кто защитит Абилин, если не Эдвард? Он едет с нами!
Абилин обнимает папу, Мама обнимает Абилин, Эдвард демонстративно обнимает всех.
ПЕЛЕГРИНА (с сарказмом): - Ну конечно. Кто же позаботится об Абилин, если там не будет её кролика?
Пелегрина хочет уйти.
АБИЛИН: - Пелегрина, милая, расскажи нам с сказку!
ПАПА И МАМА: - Сказку! Это так мило!
ПЕЛЕГРИНА: - Ну что ж, юная леди, будет тебе сказка.
АБИЛИН: - Тогда давай Эдварда тоже устроим тут рядышком, чтобы и он послушал!
ПЕЛЕГРИНА: - Да, так будет лучше. Я тоже думаю, что кролику и вам всем следует послушать эту сказку.
АБИЛИН: - Всё, мы готовы.
РОДИТЕЛИ: - Мы готовы.
Пелегрина выходит на авансцену.
ПЕЛЕГРИНА: - Итак. Жила-была принцесса.
АБИЛИН: - Какая она была? Красивая?
ПЕЛЕГРИНА: - Очень красивая. Слушай, всё сейчас и узнаешь.
Пелегрина садится на сцене слева.
Выход фрейлин из гримерки.
1 ФРЕЙЛИНА: - Жила-была прекрасная принцесса. (Реверанс).
2 ФРЕЙЛИНА: - Её красота сияла так же ярко, как звёзды на безлунном небе. (Реверанс).
3 ФРЕЙЛИНА: - Но эта принцесса никого и никогда не любила! (Реверанс).
Принцесса слева выходит на кубы.
ПРИНЦЕССА: - Да, я никого не люблю! Запомните – не-люб-лю!
Проходка фрейлин на другую сторону.
1 ФРЕЙЛИНА: - Король, сказал, что принцессе пора выходить замуж.
ПРИНЦЕССА: - Замуж?
ВСЕ: - Замуж!
2 ФРЕЙЛИНА: - Вскоре из соседнего королевства к ним приехал принц!
ПРИНЦЕССА: - Принц?
ВСЕ: - Принц!
3 ФРЕЙЛИНА: - Увидел принцессу и тут же в неё влюбился.
ПРИНЦЕССА: - Влюбился?
ВСЕ: - Влюбился!
ПЕЛЕГРИНА (переходит к родителям): - Принц подарил ей золотое кольцо и сказал самые главные слова…
ФРЕЙЛИНЫ (проходят по очереди на другую сторону 3,2,1): - «Я люблю тебя».
АБИЛИН: - И что сделала принцесса?
ФРЕЙЛИНЫ: - Она проглотила кольцо!
ПРИНЦЕССА: — Вот вам ваша любовь! Лучше уж я отправлюсь в самую чащу леса, чем кого-то полюблю!
Принцесса на авансцене. За ней фрейлины.
3 ФРЕЙЛИНА: - Принцесса убежала из замка…
2 ФРЕЙЛИНА: - И заблудилась в лесу.
1 ФРЕЙЛИНА: - Наконец она пришла к маленькой хижине…
1 ФРЕЙЛИНА: - И постучалась.
Принцесса кричит в хижину, никто не отвечает, она смотрит на фрейлин, они подсказывают.
ПРИНЦЕССА: - Впустите меня!
ФРЕЙЛИНЫ: - Пожалуйста!
ПРИНЦЕССА: - Пожалуйста!
ФРЕЙЛИНЫ: - Я замёрзла!
ПРИНЦЕССА: - Я замерзла!
Пелегрина выводит на кубы Волшебницу.
ВОЛШЕБНИЦА: - Входи, если охота!
Принцесса идет к ней на кубы.
ПРИНЦЕССА: - Я заблудилась и проголодалась!
ВСЕ (объясняют Волшебнице): - Заблудилась и проголодалась!
ВОЛШЕБНИЦА: - Меня это не касается!
ПРИНЦЕССА (всем): - Но я прекрасная принцесса! Мой отец - могущественный король. (Волшебнице). Вы должны мне помочь, иначе для вас это очень плохо кончится!
ВОЛШЕБНИЦА: - Плохо кончится? Ну ты нахалка! (одёргивает за руку, Принцесса сидит растеряно на полу). Разговаривать с волшебницей таким тоном! Ну-ка, назови мне имя того, кого любишь!
ВСЕ (подсказывают): - Кого ты любишь?
ПРИНЦЕССА: - Почему все всегда говорят про любовь?
ВОЛШЕБНИЦА: - Кого ты любишь? Немедленно назови имя!
ПРИНЦЕССА: - Я никого не люблю! (проходит через всех персонажей). Не люблю!
ВОЛШЕБНИЦА: - Ты меня разочаровала! Карррамболь!
Полукруг 6, 9, 1, Волшебница, Абилин и Эдвард, 5, 2, 7 Актер выносит свинью, передают.
1 ФРЕЙЛИНА: - И прекрасная принцесса превратилась в бородавочника!
2 ФРЕЙЛИНА: - В мохнатую чёрную свинью.
3 ФРЕЙЛИНА: - Она выбежала из хижины и скрылась в лесу.
ПЕЛЕГРИНА: - В это время лес прочёсывали королевские гвардейцы.
1 ФРЕЙЛИНА: - И когда они встретили ужасного бородавочника
2 ФРЕЙЛИНА: - То просто застрелили его!
ВОЛШЕБНИЦА: - Пиф-паф!
Волшебница уводит Принцессу
МАМА: - Нет, не может быть!
ПЕЛЕГРИНА: - Может! Они отнесли бородавочника в замок, там повариха нашла у него в желудке золотое кольцо, надела его и принялась готовить обед. И кольцо, которое проглотила прекрасная принцесса, сияло на пальце у поварихи. Конец.
ПАПА: - Не может быть!
ПЕЛЕГРИНА: - Почему же не может?
АБИЛИН: - Потому что сказка кончилась слишком быстро, и потому что никто не жил счастливо!
ПЕЛЕГРИНА: - Разве может история кончиться счастливо, если в ней нет любви?
АБИЛИН (обнимает Эдварда): - Эдвард, я люблю тебя и всегда буду любить, не важно, сколько мне будет лет!
Эдвард, задумавшись, не реагирует.
ПЕЛЕГРИНА: - Ты меня разочаровал, Эдвард! Разочаровал!
МАМА (Пелегрине): - В доме на Египетской улице царила суета!
ПАПА: - Тюлейны готовились к путешествию в Англию!
Перестановка. Папа – большие кубы, Мама и Пелегрина – средние, Эдвард маленький назад, Абилин – маленький наверх, Папа выносит чемодан.
АБИЛИН: - Эдвард, как тебе эта рубашка?
2 АКТЕР: - Рубашка!
АБИЛИН: - С этим костюмом?
7 АКТЕР: - Костюм!
АБИЛИН: - Ты хотел бы взять с собой шляпу?  
9 АКТЕР: - Шляпа!
«Костюмы» останавливает Пелегрина.
ПЕЛЕГРИНА: - И вот наконец Эдвард с Абилин, мистер Тюлейн и миссис Тюлейн оказались на борту корабля! В багаж!
ВСЕ: - В багаж!
Уход 2,7 и 9 Актеров, Пелегрины, Папы и Мамы. Из-за задника выбегает 4 Ребенок.
4 РЕБЕНОК: - Эй, ребята! Идите сюда!
Актеры 9 слева, 7 из центра, 2 справа.
1 РЕБЕНОК: - Ого, какой занятный кролик!
АБИЛИН: - Спасибо большое.
2 РЕБЕНОК: - А можно его подержать?
АБИЛИН: - Нет. Боюсь, он не из тех кроликов, которые легко идут на руки к незнакомцам.
3 РЕБЕНОК: - А что он умеет делать?
4 РЕБЕНОК: - Он хоть заводной?
АБИЛИН: - Нет, он не заводится.
2 РЕБЕНОК: - А какой тогда от него прок?
АБИЛИН: - Прок? Он же Эдвард!
3 РЕБЕНОК: - Никакого прока! А у него одежда снимается?
АБИЛИН: - Ну конечно снимается!
Проходка по подиуму, Эдвард снимает жилет, Абилин снимает жилет с игрушки.
АБИЛИН: - У него очень много разных одёжек. И пижама у него своя есть…
3 РЕБЕНОК: - Давай-ка его сюда!
2 РЕБЕНОК: - Ты только глянь!
1 РЕБЕНОК: - У него даже трусы есть!
3 РЕБЕНОК: - Снимай!
АБИЛИН: - Не смейте! Отдайте! Это мой кролик!
ДЕТИ ХОРОМ: - Обойдёшься!
АБИЛИН: - Эдвард!
Абилин роняет игрушку в море.

Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?