скачать текст

Инсценировка Т. Раздорожной
Р. Л. Стивенсон, У. Шекспир

ВЕРЕСКОВЫЙ МЁД

ПРОЛОГ

Первая любовь. Поле. Мальчик ждет девочку. Она прибегает. Они берутся за руки и идут вперед.

В спину им летит красный мяч, они останавливаются. Выходит Парень, нагло забирает мяч, садится и

рассматривает их в упор. Им неприятно, девочка хочет уйти, но парень хватает

ее за руку, не пускает, вызывающе смотрит на Мальчика. Назревает драка.

Начинается песня «Вересковый мед». Поднимается и вырастает куст с цветком Вереска.

Затем начинает оживать все поле. Девочка и мальчик срывают вереск,

Парень в страхе убегает. Появляются все персонажи, перестановка, все замирают. Воспоминание.

 

ВЕРА

Из вереска напиток

 

ВИКА

Забыт давным-давно.

 

ДЕВУШКА

А был он слаще меда,

 

НАСТЯ Ш.

Пьянее, чем вино.

 

ВАРЯ/ЯНА

В котлах его варили

 

ПРОВИДИЦА

И пили всей семьей

 

РОДИОН

Малютки-медовары

 

ПАРЕНЬ

В пещерах под землей.

 

Продолжение музыки. Все готовятся к празднику, выносят кружки. Первый заздравный тост.

 

РОДИОН

Беззаботны и свободны,

Мы собрались у огня.

Дружба полночью холодной

Вас согрела и меня.

 

КАТЯ/ДАША

С каждым часом веселее

И дружнее тесный круг.

 

ВИКА

А когда мы захмелеем,

Нам опорой будет друг.

 

ПРОВИДИЦА

Кубок огненный друг другу

Мы всю ночь передаем.

 

ВЕРА

И, пустив его по кругу,

Песню дружную поем.

 

ДЕВУШКА

В крепкой дружбе – наша сила.

 

ПАРЕНЬ

Дружбе – слава и хвала.

 

НАСТЯ Ш.

Дружба кубок освятила

 

ВСЕ

И сюда нас привела!

 

Все сходятся у стола. Танец (первая часть).  Все замирают, Провидица рассказывает детям

старую легенду, но дети ее не слушают.

 

ПРОВИДИЦА

Пришел король шотландский,

Безжалостный к врагам,

Погнал он бедных пиктов

К скалистым берегам.

На вересковом поле

На поле боевом

Лежал живой на мертвом

И мертвый - на живом.

 

ЛИЗА

Пришел король шотландский,

 

ВАРЯ/ЯНА

Безжалостный к врагам,

 

ПАРЕНЬ

Погнал он бедных пиктов

 

МАКАР

К скалистым берегам.

 

АНЯ/ПОЛЯ

На вересковом поле

На поле боевом

 

ЛИЗА

Лежал живой на мертвом

 

ВСЕ ДЕТИ

И мертвый - на живом.

 

ПРОВИДИЦА

Лежал живой на мертвом

И мертвый - на живом.

 

Дети начинают играть «в короля», Провидица отходит и смотрит на веселье со стороны,

продолжается танец (вторая часть). Во время танца уходят Старик и Мальчик.

Все собираются вокруг стола и поднимают бокалы. Появление Короля.

Пикты подносят ему в дар бокалы с медом, перестановка. Девочка подносит Королю бокал.

Король медленно пьет и бросает бокал, все кидаются его поднимать,

Король сходит вниз, осматривает пиктов, выбирает себе Девушку. Парень бросается на ее защиту.

 

ПРОВИДИЦА

Кто под звездой счастливою рожден -

Гордится славой, титулом и властью.

А я судьбой скромнее награжден,

И для меня любовь - источник счастья.

Военачальник, баловень побед,

В бою последнем терпит пораженье,

И всех его заслуг потерян след.

Его удел - опала и забвенье.

Но нет угрозы титулам моим

Пожизненным: любил, люблю, любим.

 

Король отталкивает парня. Пикты восстают против Короля. Гибель пиктов.

Король уходит, возвращаются Мальчик и Старик. Видят поле боя, выходят на авансцену.

Поднимаются Призраки.

 

МАЛЬЧИК

Лето в стране настало,

Вереск опять цветет,

Но некому…

 

Призраки перебивают его.

 

ЛИЗА

Лето в стране настало,

 

ПРОВИДИЦА

Вереск опять цветет,

 

НАСТЯ Ш.

Но некому готовить

 

ДЕВУШКА

Вересковый мед.

 

ПАРЕНЬ

В своих могилках тесных,

 

ДАША/КАТЯ

В горах родной земли

 

ВИКА

Малютки-медовары

 

ВАРЯ/ЯНА

Приют себе нашли.

 

Перестановка – на авансцене стол, накрытый черной тряпкой. Призраки сидят вдоль задника, за столом

Старик и Мальчик ставят поминальные кружки всех погибших, Призраки встают и отворачиваются.

 

ВЕРА

Ты спишь ли, друг мой дорогой?

Проснись и двери мне открой.

 

ЛИЗА

Нет ни звезды во мгле сырой.

Позволь в твой дом войти!

 

ДАША/КАТЯ

Впусти меня на эту ночь,

На эту ночь, на эту ночь.

 

ДЕВУШКА

Из жалости на эту ночь

В свой дом меня впусти!

 

ПАРЕНЬ

Я так устал и так продрог,

Я под собой не чую ног.

 

ВАРЯ/ЯНА

Пусти меня на свой порог

И на́ ночь приюти.

 

АНЯ/ПОЛЯ

Как ветер с градом и дождем

Шумит напрасно за окном,

 

НАСТЯ Ш.

Так я стучусь в твой тихий дом.

Дай мне приют в пути!

 

ВИКА

Впусти меня на эту ночь,

На эту, эту, эту ночь.

 

ПРОВИДИЦА

Из жалости на эту ночь

В свой дом меня впусти!

 

Призраки уходят, встают спиной вдоль задника.

 

СТАРИК

проходит вдоль стола, пьет мед

Когда на суд безмолвных, тайных дум

Я вызываю голоса былого, -

Утраты все приходят мне на ум,

И старой болью я болею снова.

Веду я счет потерянному мной

И ужасаюсь вновь потере каждой,

И вновь плачу я дорогой ценой

За то, за что платил уже однажды!

Но прошлое я нахожу в тебе

И все готов простить своей судьбе.

 

Старик бросает последний бокал, Призраки выходят вперед.

 

ПРИЗРАКИ

Король по склону едет

Над морем на коне!

А рядом реют чайки

С дорогой наравне!

 

МАЛЬЧИК

(Папа, идем!)

Король по склону едет

Над морем на коне!

Старик не реагирует.

 

МАЛЬЧИК

(Тогда я пойду один!)

А рядом реют чайки

С дорогой наравне.

 

Мальчик бежит к двери,  Старик хватает Мальчика, прижимает к себе.

 

СТАРИК

Король глядит угрюмо:

"Опять в краю моем

Цветет медвяный вереск,

А меда мы не пьем!"

 

Старик удерживает Мальчика, Призраки снимают белые одежды, выходят на авансцену.

 

ПРИЗРАКИ

Король глядит угрюмо:

"Опять в краю моем

Цветет медвяный вереск,

А меда мы не пьем!"

 

ПРИЗРАКИ  садятся вокруг стола, одевают перчатки.

 

СТАРИК

А меда мы не пьем!..

 

Срывает скатерть, все со стола летит на пол. Выход Короля.

 

КОРОЛЬ

Опять в краю моем

Цветет медвяный вереск,

А меда мы не пьем!

 

ПРИЗРАКИ/ВАССАЛЫ

Но вот его вассалы

Приметили двоих

Последних медоваров,

Оставшихся в живых.

 

Вассалы хватают Мальчика и Старика, ставят их перед Королем

 

ВИКА

ПРОВИДИЦА

ДЕВУШКА

АНЯ/ПОЛЯ

ДАША/КАТЯ

Вышли они из-под камня,

 

ВЕРА

ЛИЗА

ЯНА/ВАРЯ

НАСТЯ Ш.

ПАРЕНЬ

Щурясь на белый свет,

 

ВИКА

ПРОВИДИЦА

ДЕВУШКА

ПОЛЯ/АНЯ

ДАША/КАТЯ

Старый горбатый карлик

 

ВЕРА

ЛИЗА

ЯНА/ВАРЯ

НАСТЯ Ш.

ПАРЕНЬ

И мальчик двенадцати лет.

 

ВИКА

ПРОВИДИЦА

ДЕВУШКА

ПОЛЯ/АНЯ

ДАША/КАТЯ

поднимают бокалы, показывая их Королю

К берегу моря крутому

Их привели на допрос,

 

ВЕРА

ЛИЗА

ЯНА/ВАРЯ

НАСТЯ Ш.

ПАРЕНЬ

поднимают бокалы, показывая их Королю

Но ни один из пленных

Слова не произнес.

 

ВИКА

ПРОВИДИЦА

ДЕВУШКА

ПОЛЯ/АНЯ

ДАША/КАТЯ

ставят бокалы перед Стариком

Сидел король шотландский,

Не шевелясь, в седле.

 

ВЕРА

ЛИЗА

ЯНА/ВАРЯ

НАСТЯ Ш.

ПАРЕНЬ

ставят бокалы перед Мальчиком

А маленькие люди

Стояли на земле.

 

ВАССАЛЫ

Гневно король промолвил…

 

КОРОЛЬ

играя, легко

Пытка обоих ждет,

Если не скажете, черти,

Как вы готовили мед!

 

Пленники не реагируют.

 

КОРОЛЬ

начинает раздражаться, подходит к пленникам

Пытка обоих ждет,

Если не скажете, черти,

Как вы готовили мед!

Пленники не реагируют.

 

КОРОЛЬ

Приказывает

Пытка!

 

Перестановка, пытка. Король отвязывает Мальчика, толкает  его к Девочке.

 

ВАССАЛЫ

Сын и отец молчали,

Стоя у края скалы.

Вереск звенел над ними,

В море - катились валы.

 

КОРОЛЬ

И вдруг голосок раздался…

 

Мальчик смотрит на Короля, готов рассказать, Старик это видит.

 

СТАРИК

Слушай, шотландский король,

Поговорить с тобою

С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.

Жизнь я изменой куплю,

Выдам заветную тайну!..

 

ВАССАЛЫ

Подходят к Старику, окружают, просят, требуют (3 раза)

Выдам заветную тайну!..

 

КОРОЛЬ

торжествуя

Карлик сказал королю!

 

Перестановка, Старик в центре, Вассалы окружают Старика, Король над всеми.

 

ВАССАЛЫ

Голос его воробьиный

Резко и четко звучал…

 

СТАРИК

Тайну давно бы я выдал,

Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,

Гибель ему нипочем.

Мне продавать свою совесть

Совестно будет при нем.

 

ВАССАЛЫ

Пускай его крепко свяжут

 

СТАРИК

Пускай его крепко свяжут

 

ВАССАЛЫ

И бросят в пучину вод,

 

СТАРИК

И бросят в пучину вод,

 

ВАССАЛЫ

А я научу шотландцев

Готовить старинный мед!

 

СТАРИК

А я научу шотландцев

Готовить старинный мед!

 

Перестановка, к Старику подводят Мальчика.

 

СТАРИК

(сыну)

Не изменяйся, будь самим собой.

Ты можешь быть собой, пока живешь.

Когда же смерть разрушит образ твой,

Пусть будет кто-то на тебя похож.

И пусть когда настанет твой конец,

Звучат слова: "Был у меня отец!"

 

Старик уходит вглубь сцены, оставляет сына одного.

 

МАЛЬЧИК

(бежит за ним)

Папа!

 

Вассалы надвигаются на Мальчика, доводят до края обрыва. Прыжок. Гибель Мальчика.

На сцене Провидица и Мальчик.

 

ПРОВИДИЦА

Тебе ль меня придется хоронить

Иль мне тебя - не знаю, друг мой милый.

Но пусть судьбы твоей прервется нить,

Твой образ не исчезнет за могилой.

Ты сохранишь и жизнь и красоту,

А от меня ничто не сохранится.

На кладбище покой я обрету,

А твой приют - открытая  гробница.

 

МАЛЬЧИК

(в отчаянье)

Папа!

 

ПРОВИДИЦА

Твой памятник - восторженный мой стих.

Кто не рожден еще, его услышит.

И мир повторит повесть дней твоих,

Когда умрут все те, кто ныне дышит.

 

МАЛЬЧИК

(плачет, Провидица успокаивает его)

Папа!

 

ПРОВИДИЦА

Ты будешь жить, земной покинув прах,

Там, где живет дыханье, - на устах!

Выходят Призраки, ветки вереска ставят в стаканы, поднимают их с авансцены на стол. Мальчик

присоединяется к ним. Сквозь Призраков проходит Старик, смотрит  туда, где погиб сын.

 

КОРОЛЬ

Предвкушая победу, проходит сквозь призраков.

Сильный шотландский воин

Мальчика крепко связал

И бросил в открытое море

С прибрежных отвесных скал!

 

Мальчик подходит к Старику, кладет руку на плечо, прощая свою смерть.

 

МАЛЬЧИК

Волны над ним сомкнулись.

Замер последний крик...

И эхом ему ответил

С обрыва отец-старик.

 

СТАРИК

Правду сказал я, шотландцы,

От сына я ждал беды.

Не верил я в стойкость юных,

Не бреющих бороды.

 

Король ударяет мячом в пол, торопит Старика.

 

А мне костер не страшен.

Пускай со мной умрет

Моя святая тайна -

Мой вересковый мед!

 

Старик сильно перед собой ударяет мячиком в пол. Песня «Вересковый мед»,

1 куплет – Старик отходит к Призракам, они кладут ему руки на плечи, теперь они  вместе.

Пикты отворачиваются. 2 куплет – Король один на сцене перед вереском,

ему слышатся голоса убитых пиктов, уходит вглубь сцены, закрывается плащом.

Финальные удары колокола, взгляд Пиктов на зрителя.